Ё-вин (e_vin) wrote,
Ё-вин
e_vin

Categories:

Не знаю как это вышло

Поехала я очень спонтанно. Где-то в середине апреля Аджантис написал пост, в котором призывал пару желающих присоединиться к ним с Геллой для яхтинга в Греции. Я как раз медитировала над этим постом, размышляя над причинами, не позволяющими мне этого сделать, и тут как чорт из табакерки в аську выпрыгнул тов К и закричал, что надо ехать немедленно, ну и все завертелось, и вот мы уже в Афинах ждем парома до Эгины.

Распорядок был такой: подъем около восьми, завтрак, выход в море и дневной переход до следующего порта, вечерний брифинг (обсуждение прошедшего дня), потом ужин в каком-нибудь ресторанчике, и около одиннадцати вечера мы уже спали.

Учить английский (вы помните, да?) я начала осенью, так что был он сильно так себе. Оказалось, что я хорошо понимаю английскую речь русскоязычных товарищей, но почти совсем не понимаю капитана, англофона Джорджа с его шотландским акцентом. Наши по мере возможности транслировали, но в основном приходилось ориентироваться, глядя на других. Особенно ржали, когда в судовом журнале вместо "Engine on" (мотор включен) я записала "Uegene on" (Юджином на яхте называли Аджантиса).

Само по себе парусное дело несложное, веревки тянуть можно обучиться в один день, терминологию - выучить за неделю, но остается множество тонкостей, которые постигаются только долгим практическим опытом.

В общем, как-то вот.
Photobucket
Tags: what's in a name?, туда и обратно
Subscribe

  • (no subject)

    Кстати, я же в кои-то веки сходила на отечественный фильм - Майора Грома. Впечатления очень приятные, видно, что фильм сделан с любовью. Питеру…

  • Противостояние-2020

    Смотрю новый сериал Противостояние, по книге Кинга. Я поскольку большой фанат Кинга, то не могу удержаться и делюсь впечатлениями. Картинка вообще…

  • (no subject)

    Надо уже признаться, что меня забрала страшная трава, которая называется Легенда о героях Галактики. Это древнее аниме 88 года, 110 серий основного…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments

  • (no subject)

    Кстати, я же в кои-то веки сходила на отечественный фильм - Майора Грома. Впечатления очень приятные, видно, что фильм сделан с любовью. Питеру…

  • Противостояние-2020

    Смотрю новый сериал Противостояние, по книге Кинга. Я поскольку большой фанат Кинга, то не могу удержаться и делюсь впечатлениями. Картинка вообще…

  • (no subject)

    Надо уже признаться, что меня забрала страшная трава, которая называется Легенда о героях Галактики. Это древнее аниме 88 года, 110 серий основного…