Ё-вин (e_vin) wrote,
Ё-вин
e_vin

Иностранцы в России

Вдруг вспомнила забавную историю, которую мне рассказал знакомый переводчик. У него, у переводчика, был, в свою очередь, знакомый иностранец, который впервые посетил Россию во время перестройки.
Едут они в метро на первую экскурсию по Москве. Иностранец с любопытством оглядывается по сторонам и спрашивает:
- Я слышал, у вас медведи по улицам ходят.
- Ну что ты такое говоришь! - смеется переводчик. - Сейчас мы поднимемся на улицу и ты сам увидишь.
После этого они выходят из метро и на выходе натыкаются на мужика с цирковым медведем.
Злорадству иностранца не было предела.
Tags: байки
Subscribe

  • Тюльпанчег

  • (no subject)

    Очередное странное :)

  • (no subject)

    Нарисовала чуваков, которые мне нравятся :) Пара персонажей не-скажу-откуда.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments