Ё-вин (e_vin) wrote,
Ё-вин
e_vin

Categories:

Жанетта оправляла такелаж

В бытность мою помощником кока (моя юность была богата приключениями) работала я, значит, под началом чудесного кока по имени Том. Он был голландец, из поколения хиппи 70-х. То есть ему было уже крепко за пятьдесят и он напоминал мне такого старого матерого кота на солнышке. Из-за ревматизма он всегда ходил в войлочных шлепанцах.

У нас на судне была интернациональная англоязычная команда,и хотя я не знала английского, а он знал по-русски только "водка" и "пирожки" с ударением на второй слог, к середине второго дня общения мы как-то приспособились. Он мне указывал на что-нибудь и говорил: "Чоп-чоп-чоп!" Я брала нож и делала "чоп-чоп-чоп", а Том доставал жестянку с табаком, смешанным с марихуаной, сворачивал цигарку, дымил в иллюминатор и жмурился как кот. Кроме "чоп-чоп-чоп", он использовал слово "куул", высоко поднимая большой палец на манер агента Купера из "Твин Пикса". Наш стандартный диалог выглядел так:
- Хей, Лина, чоп-чоп-чоп!
- О кей.
- Куул!!

Потом, когда мы все приготавливали, он мне начинал что-нибудь рассказывать. Благодаря его артистичности к середине третьего дня я начала его понимать, несмотря на то, что мы разговаривали на разных языках. Он повидал множество стран, и его совсем не тяготил возраст. Ненавидел войну и военных и что-то презрительно бурчал в их адрес. У него было множество женщин в разных портах, и он рассказывал о них очень трогательно. Мы шли в Японию, у него была там японка. Показал фотографию, красивая.
- А жена у тебя есть? - спрашивала я.
- Жена в Нидерландах, - говорил он. - А это моя японская жена.
- А та что в Нидерландах, не злится?
Тогда он сказал: женщина обижается не на то, что у мужчины есть другая женщина, а на то, что ей начинает недоставать внимания.
Я задумалась и поняла, что он прав.

О том, что мы там делали и почему полиция, я расскажу как-нибудь потом, но когда японская морская полиция явилась на борт нас арестовывать, он вышел на палубу, в белом фартуке, в войлочных шлепанцах, и ловко полез на рею. Залез и сел там, как кот на заборе. Полиция поразмышляла и не полезла за ним.

Собственно, я это вспомнила просто потому что вспомнила и подумала: как он там сейчас, в своих шлепанцах? Пусть у него будет все хорошо, и у всех его теток тоже.
Tags: байки
Subscribe

  • (no subject)

    Первая игротехническая роль на игре по Стругацким - верховная жрица с планеты Артея. Фоточка от Ksurrr.

  • Путь меча

    Вернулась с игры "Путь меча" от Эффи и сподвижников. Я вообще-то не люблю кроссоверы, но кроссовер мира китайских заклинателей и книги Олди "Путь…

  • (no subject)

    Где-то в обсуждениях ролевых игр увидела высказывание о том, что на ролевых играх все больше взрослых, играющих юнцов, а начиналось-то наоборот, с…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 31 comments

  • (no subject)

    Первая игротехническая роль на игре по Стругацким - верховная жрица с планеты Артея. Фоточка от Ksurrr.

  • Путь меча

    Вернулась с игры "Путь меча" от Эффи и сподвижников. Я вообще-то не люблю кроссоверы, но кроссовер мира китайских заклинателей и книги Олди "Путь…

  • (no subject)

    Где-то в обсуждениях ролевых игр увидела высказывание о том, что на ролевых играх все больше взрослых, играющих юнцов, а начиналось-то наоборот, с…