?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

немного о субординации

Известен случай, когда сенатор, приехавший с ревизией, в обращении к губернатору (а губернатор был из графов Мамоновых и славился своей гордостью) вместо положенного "Милостивый государь!" - написал "Милостивый государь мой!"

Обиженный губернатор ответное письмо начал словами "Милостивый государь мой, мой, мой!" - сердито подчеркнув неуместность притяжательного местоимения "мой" в официальном обращении.

(с) Ю.Лотман, "Беседы о русской культуре".

Comments

( 1 comment — Leave a comment )
ninnie_inch
Apr. 4th, 2006 03:08 pm (UTC)
Неплохо для начала официального документа =)
( 1 comment — Leave a comment )

Profile

kniga
e_vin
Ё-вин

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Page Summary

Powered by LiveJournal.com